Tác giả Phùng Lâm Hải
Lời giới thiệu của biên tập viên: Bầu trời và biển rất thật.Vầng trăng sáng từ từ nhô lên khỏi đường chân trời, treo lơ lửng trên bầu trời, giống như tiên nữ đứng trên bầu trời, những viên ngọc treo trên người vẫn còn đó, biển xanh thủy triều khiến người ta thương xót.Nhắc đến tháng 8, tôi dường như ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng của hoa quế.Mặc dù tôi chưa bao giờ nhìn thấy hoa quế có mùi thơm ngọt ngào nhưng tôi cũng chưa bao giờ ngửi thấy mùi thơm của nó.Nhưng tôi nghĩ mùi thơm của hoa mộc tê phải sảng khoái, sảng khoái.Nếu thời gian cho phép, nhất định phải ngắm nhìn hoa quế thơm, ngửi dưới gốc cây quế, uống rượu quế thơm mới say.Nằm xuống lan can và nhìn trời và đất.Lúc này hoa nở khắp trời và trăng tròn. Ngắm trăng, biết bao bài thơ, bài hát hiện lên trong tâm trí.Trăng khuyết là những bài thơ khiến người ta vui buồn, thu hút nhiều người bày tỏ tình cảm... “Một mình Tây Tháp không nói nên lời, trăng như móc câu” của Lý Ngọc, hoàng hậu Nam Đường, kể lại sự bất lực trong lòng của vị hoàng đế bị khuất phục; “Bao giờ trăng sáng” của nhà văn lớn Dongpo kể về tình yêu thương không thể tách rời giữa anh chị em; Zhang Wengong "Trăng sáng mọc trên biển, và thế giới là vào thời điểm này" Nó khơi dậy nỗi nhớ quê hương của kẻ lang thang; người cư sĩ ẩn dật sống dưới ánh trăng trên cành liễu, gặp nhau sau hoàng hôn bày tỏ lời chúc trìu mến đến những người thân yêu trên khắp thế giới... Khi cô đơn, anh nâng ly lên vầng trăng sáng, nhìn bóng ba người; khi nhớ nhà, từ xa mới biết anh em đã leo lên đỉnh cao, khắp nơi lại bớt đi một cây sơn thù du.Tinh tế mà nói, vầng trăng sáng này mang quá nhiều cảm xúc, nó tinh tế, nó dịu dàng, nó tình cảm hơn.Li Taibai gọi nó là "Jade Plate" và Su Dongpo gọi nó là "Chanjuan", dường như có nhiều cảm giác phức tạp hơn gắn liền với nó.Xa xôi nơi đất Bắc, tôi chưa bao giờ may mắn được nhìn thấy vầng trăng sáng nhô lên trên biển, chia sẻ cảnh đẹp vào thời điểm này trên thế giới, nhưng tôi có thể tưởng tượng sẽ đẹp biết bao nếu được nhìn thấy vầng trăng sáng treo trên bầu trời.Ranh giới giữa biển và trời là có thật.Vầng trăng sáng từ từ nhô lên khỏi đường chân trời, treo lơ lửng trên bầu trời, giống như tiên nữ đứng trên bầu trời, những viên ngọc treo trên người vẫn còn đó, biển xanh thủy triều khiến người ta thương xót.Ánh trăng trong vắt và đẹp đẽ, văn nhân, thi sĩ khen em thơ mộng, đẹp như tranh vẽ; hiệp sĩ hoang đàng và hiệp sĩ sai lầm yêu bạn như thể bạn đang say.Đêm nay vẫn là đêm cô đơn ấy, vầng trăng sáng trên bầu trời vẫn sao đa cảm.Bạn bè cách xa vạn dặm, bạn cũng ngưỡng mộ, lắng nghe và ngưỡng mộ phải không?Lúc này, dù em ở xa thiên hạ hay gần nhà, anh cũng sẽ mang một tia trăng đến cho em.Mang theo hương khao khát, đi qua ngàn núi và hoàng hôn tuyết, chiếu ánh trăng vào em, đó là lời chào chân thành nhất của anh.Đêm nay ở đời này sẽ không kéo dài lâu, và những người khác sẽ không bao giờ trở lại nơi đất lạ. Cầu mong tình yêu đích thực của chúng ta không thể nào quên qua mọi thăng trầm của cuộc đời.Ngồi lặng lẽ ở tòa tháp phía Tây và ngắm vầng trăng sáng trên bầu trời.Một mình uống rượu sake và ngửi mùi hoa thơm ở sân sau.