Bước trên bóng cạn đầu xuân, tôi lang thang dọc bờ sông vắng, lặng lẽ nhặt lại những kỷ niệm rải rác trên bãi biển ngày xưa, ôm lấy dòng hạnh phúc năm ấy, và hát solo bên sông.
Hôm nay anh đứng ở chỗ cũ, giai điệu em ngân nga bên tai vẫn còn đó. Thật không may, mọi thứ không bao giờ có thể quay trở lại quá khứ.
Một cuộc gặp gỡ đẹp đẽ kết thúc trong im lặng.Hoàng hôn đã tàn, mối tình cũng đã phai, và giờ đây, những gì rơi xuống sông chỉ còn là huyền thoại buồn đẹp.
Cảnh tượng diễn ra quá nhanh, trước khi kịp nhận ra, tôi đã là một mỹ nhân già rồi.Trong năm năm, vị đắng của dòng sông đã xâm nhập vào Li Ge của Breakpoint. Nhìn về phía chân trời, điều thương tiếc đang chờ đợi tôi luôn là ánh trăng, tiếng quạ gáy và đàn ngỗng hoang đơn độc bay về phương nam. Bãi biển này từng có đầy dấu chân của bạn và của tôi giờ đây đã trở thành nơi cô đơn đối với tôi.
Tôi không còn sức ôm lấy ánh sáng êm dịu và bóng dáng quyến rũ của dòng sông trước mặt vào giấc mơ nữa.Khi những giọt nước mắt kìm nén rơi xuống, tôi mới nhận ra rằng mối tình này đã cắm rễ vào bãi biển và trở thành niềm vui nỗi buồn không bao giờ có thể quên trong cuộc đời tôi.Tình yêu không xa, chỉ cách một dòng sông.Tình yêu quá xa, kiếp này tôi không thể chạm tới được.
Ai đã giẫm lên khung cảnh bồng bềnh trên sông và đập tan nỗi ám ảnh nửa đời tôi?Phải chăng dòng nước lạnh giá đã làm đông cứng những giấc mơ mùa đông của tôi, không còn cảm nhận được hơi ấm của mùa xuân hay nghe thấy tiếng hoa vui nở?
Bạn ở xa, và dần dần không còn cuốn sách nào nữa.Sau khi từ biệt, anh ngày đêm đi qua bến tàu chia tay, nhưng cuối cùng, anh đợi em nhưng em không đến và anh cũng không nghe thấy em.
Trong ký ức, hình ảnh hạnh phúc đã trở thành ảo ảnh trong ánh sáng thoáng qua.Tiếng gió cuốn đi dòng sông khao khát... Từ nay trở đi, tôi chỉ có thể nhảy múa như một người, một mình đi dạo trên bãi biển và nói trong giấc ngủ.
Đối với em, anh vẽ mặt đất như ngục tù, giam cầm những mối tình thoáng qua; Vì em, anh hát những bài ca cô đơn, một mình canh gác thành phố vắng.
Hoa bay khắp trời, ai có thể thương xót những bông hoa đỏ thắm và thơm ngát?Sẽ tuyệt vời biết bao nếu cuộc đời vẫn giống như lần đầu chúng ta gặp nhau.
Em có nhớ năm ấy mây muôn màu tràn ngập sông, em yêu đôi lông mày anh và anh yêu bờ vai em?Bạn có nhớ ngày đó khi những con mèo bay đầy trời, bạn và tôi cùng nhau sáng tác bài hát hoa đào và hứa hẹn cho kiếp sau?
Ngày xửa ngày xưa lời độc thoại tình yêu đích thực của em đã đẩy sóng đi và hứa cho anh một dòng sông ấm áp. Bây giờ tôi ở đây, bạn ở đâu?Ngày xưa em vẫy tay áo đón gió, thổi sáo và hứa với em hoa sẽ nở suốt đời. Bây giờ tôi ở đây, bạn ở đâu?
Sông rất rộng nhưng đời này tôi chỉ nhớ một bến đỗ.Em có biết rằng anh đang nhìn xuyên qua nước thu, nhìn ngàn cánh buồm lướt qua, chỉ chờ em đến?
Năm này qua năm khác, năm này qua năm khác, tôi nán lại nơi này nhìn quanh, tưởng rằng một ngày nào đó em sẽ đến bất ngờ. Tuy nhiên, hoa nở rồi tàn, thủy triều rút rồi lại đến. Ngoài những kỷ niệm, chỉ còn lại tôi và những lời than thở trên bãi biển này.
Những bài thơ viết ở mặt sau tờ giấy dần chuyển sang màu vàng trong ánh trăng mọc và lặn. Cơn mưa mù sương trong sự cô lập của thế giới làm ướt mặt tôi. Ai có thể nhìn thấy trái tim này ngày đêm lang thang bên sông, ám ảnh bởi tình yêu và nỗi đau vì tình yêu?
Em ơi, dù em ở đâu, anh nhất định sẽ ở đây!Dù bạn có đến hay không, tôi vẫn sẽ đợi bạn trên bãi biển này!
Những gợn sóng của dòng sông này là hơi thở của tình yêu trong cuộc đời tôi.
Hãy để anh nhặt một làn mưa xanh mù sương, dùng lụa xanh làm sợi dây, đàn cho em bên bờ sông mù sương.
Lúc này, hãy để trái tim mình lại lắng nghe những lời thì thầm trong không trung, đóng một chiếc thuyền nhỏ với những lời ngớ ngẩn, rồi mượn một chút gió từ ký ức để chèo thuyền về bến bờ xa.
----Bài viết được lấy từ Internet
